La tua voce,
in ogni
lingua.
L'interpretariato professionale non è una questione di vocabolario, ma di preparazione, riservatezza e capacità di tenere sotto pressione. Byron seleziona interpreti con esperienza diretta nei contesti in cui operate: istituzionale, giuridico, culturale, corporate. Nessuna improvvisazione.
Combinazioni linguistiche
Dalle principali lingue europee alle lingue rare, con un interprete specializzato per ogni combinazione.
Modalità di interpretariato
Simultanea, consecutiva e di trattativa: la soluzione giusta per ogni tipo di evento.
Certificazione ISO 9001
Byron è certificata ISO 9001 per l'erogazione di servizi linguistici professionali.
Tre modalità,
un solo standard.
Scegliamo con te la modalità più adatta all'evento, al numero di partecipanti e al contesto comunicativo.
Interpretariato simultaneo
L'interprete traduce in tempo reale mentre il relatore parla, tramite cabina e cuffie. Ideale per grandi eventi con pubblico internazionale.
- Conferenze e convegni
- Assemblee e sessioni plenarie
- Fiere ed eventi internazionali
- Corsi e workshop multilingue
Interpretariato consecutivo
Il relatore parla, poi l'interprete traduce. Più intimo e adatto a contesti formali di piccolo-medio gruppo, dove servono precisione e ascolto.
- Riunioni e incontri formali
- Presentazioni e pitch
- Visite istituzionali
- Audizioni e deposizioni
Interpretariato di trattativa
L'interprete facilita il dialogo diretto tra due parti. Essenziale per negoziazioni e incontri B2B ad alto valore.
- Incontri B2B e trattative
- Delegazioni straniere
- Sopralluoghi tecnici
- Fiere commerciali
Ogni incarico
è preparato,
non improvvisato.
La resa di un interprete dipende dalla preparazione. Prima di ogni evento raccogliamo tutto il materiale necessario, dall'agenda ai glossari tecnici, dai nomi propri al contesto, per garantire una resa precisa e professionale dall'inizio alla fine.
Hai un evento in programma? Raccontaci l’evento in due righe” → Ti risponderemo con una proposta operativa, non con un preventivo generico.
Briefing e analisi
Raccogliamo informazioni sull'evento, i partecipanti, il settore e la terminologia specifica richiesta.
Selezione dell'interprete
Assegniamo il professionista più adatto per combinazione linguistica e settore di competenza.
Preparazione tecnica
Revisione dei materiali, studio della terminologia e coordinamento logistico con l'organizzazione.
Presenza e supporto in loco
Puntualità, professionalità e riservatezza assoluta durante tutto l'evento. Gestione di imprevisti inclusa.
Esperienza in ogni
contesto professionale.
Dal Ministero della Difesa alle grandi mostre internazionali, dai tribunali alle fiere commerciali: Byron opera dove un errore di interpretazione ha conseguenze reali.
Istituzioni e PA
Ministeri, enti pubblici, ambasciate e organismi internazionali, per eventi ufficiali e delegazioni.
Corporate e Finance
Riunioni CDA, assemblee degli azionisti, roadshow internazionali e incontri con partner stranieri.
Musei e cultura
Inaugurazioni, conferenze accademiche, opening di mostre e visite guidate per delegazioni internazionali.
Fiere e trade show
Supporto linguistico completo per stand, incontri B2B e delegazioni durante eventi fieristici internazionali.
Progetti recenti
Belmond — Ospitalità di lusso multilingue
Supporto linguistico per il team internazionale di Belmond Italia, tra corsi e assistenza comunicativa.
Istituzionale · DifesaMinistero della Difesa — precisione, riservatezza, urgenza
Gestione di incarichi complessi per il Ministero della Difesa, con preavvisi ridotti, protocolli rigorosi e coordinamento centralizzato.
Potrebbe interessarti anche
Traduzioni professionali
Spesso interpretariato e traduzione fanno parte dello stesso progetto multilingue. Scopri i nostri servizi di traduzione specialistica.
Arte · Cultura · 2025Caravaggio 2025 — Palazzo Barberini
Un progetto culturale ad alta complessità linguistica per una grande mostra internazionale.
Hai un evento
in programma?
Raccontaci il contesto, dal tipo di evento alle lingue, dal numero di partecipanti alle modalità e alle date, e ti proporremo la soluzione più adatta con un preventivo chiaro.